"βοῶπις" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βοῦς",
        "3": "ὤψ",
        "4": "-ις",
        "pos3": "feminine adjectival suffix",
        "t1": "cow",
        "t2": "eye"
      },
      "expansion": "βοῦς (boûs, “cow”) + ὤψ (ṓps, “eye”) + -ις (-is, feminine adjectival suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From βοῦς (boûs, “cow”) + ὤψ (ṓps, “eye”) + -ις (-is, feminine adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "boôpis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βοώπιδος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "βοῶπῐς",
      "roman": "boôpis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοώπῐδος",
      "roman": "boṓpidos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοώπῐδῐ",
      "roman": "boṓpidi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοώπῐδᾰ",
      "roman": "boṓpida",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοῶπῐς",
      "roman": "boôpis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "adjective",
        "3": "genitive",
        "4": "βοώπιδος",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "βοῶπις • (boôpis) f (genitive βοώπιδος)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βοῶπις",
        "2": "βοώπιδος",
        "dial": "epi",
        "form": "F-sing"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
          "parents": [
            "Bahuvrihi compounds",
            "Compound terms",
            "Exocentric compounds",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ις",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 3.144–145",
          "roman": "Aethra daughter of Pittheus and ox-eyed Clymene",
          "text": "ἅμα τῇ γε καὶ ἀμφίπολοι δύ’ ἕποντο,\nΑἴθρη Πιτθῆος θυγάτηρ, Κλυμένη τε βοῶπις·\nháma têi ge kaì amphípoloi dú’ héponto,\nAíthrē Pitthêos thugátēr, Kluménē te boôpis;\nwith her followed two handmaidens,"
        },
        {
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.551",
          "roman": "Then ox-eyed queen Hera answered him:",
          "text": "Τὸν δ’ ἠμείβετ’ ἔπειτα βοῶπις πότνια Ἥρη·\nTòn d’ ēmeíbet’ épeita boôpis pótnia Hḗrē;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ox-eyed; having large, full eyes"
      ],
      "id": "en-βοῶπις-grc-adj-UhG-yy2F",
      "links": [
        [
          "Homeric",
          "Homeric Greek"
        ],
        [
          "Hera",
          "Hera"
        ]
      ],
      "qualifier": "Homeric epithet of Hera and women",
      "raw_glosses": [
        "(Homeric epithet of Hera and women) ox-eyed; having large, full eyes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bo.ɔ̂ː.pis/"
    },
    {
      "ipa": "/βoˈo.pis/"
    },
    {
      "ipa": "/voˈo.pis/"
    },
    {
      "ipa": "/bo.ɔ̂ː.pis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/boˈo.pis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/βoˈo.pis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/voˈo.pis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/voˈo.pis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "βοῶπις"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βοῦς",
        "3": "ὤψ",
        "4": "-ις",
        "pos3": "feminine adjectival suffix",
        "t1": "cow",
        "t2": "eye"
      },
      "expansion": "βοῦς (boûs, “cow”) + ὤψ (ṓps, “eye”) + -ις (-is, feminine adjectival suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From βοῦς (boûs, “cow”) + ὤψ (ṓps, “eye”) + -ις (-is, feminine adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "boôpis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βοώπιδος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "βοῶπῐς",
      "roman": "boôpis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοώπῐδος",
      "roman": "boṓpidos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοώπῐδῐ",
      "roman": "boṓpidi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοώπῐδᾰ",
      "roman": "boṓpida",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοῶπῐς",
      "roman": "boôpis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "adjective",
        "3": "genitive",
        "4": "βοώπιδος",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "βοῶπις • (boôpis) f (genitive βοώπιδος)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βοῶπις",
        "2": "βοώπιδος",
        "dial": "epi",
        "form": "F-sing"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ις",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Epic Greek"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 3.144–145",
          "roman": "Aethra daughter of Pittheus and ox-eyed Clymene",
          "text": "ἅμα τῇ γε καὶ ἀμφίπολοι δύ’ ἕποντο,\nΑἴθρη Πιτθῆος θυγάτηρ, Κλυμένη τε βοῶπις·\nháma têi ge kaì amphípoloi dú’ héponto,\nAíthrē Pitthêos thugátēr, Kluménē te boôpis;\nwith her followed two handmaidens,"
        },
        {
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.551",
          "roman": "Then ox-eyed queen Hera answered him:",
          "text": "Τὸν δ’ ἠμείβετ’ ἔπειτα βοῶπις πότνια Ἥρη·\nTòn d’ ēmeíbet’ épeita boôpis pótnia Hḗrē;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ox-eyed; having large, full eyes"
      ],
      "links": [
        [
          "Homeric",
          "Homeric Greek"
        ],
        [
          "Hera",
          "Hera"
        ]
      ],
      "qualifier": "Homeric epithet of Hera and women",
      "raw_glosses": [
        "(Homeric epithet of Hera and women) ox-eyed; having large, full eyes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bo.ɔ̂ː.pis/"
    },
    {
      "ipa": "/βoˈo.pis/"
    },
    {
      "ipa": "/voˈo.pis/"
    },
    {
      "ipa": "/bo.ɔ̂ː.pis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/boˈo.pis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/βoˈo.pis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/voˈo.pis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/voˈo.pis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "βοῶπις"
}